Il burbero Spanò (un pupazzo animato) riceve da anni solo le sporadiche visite della sua amata nipotina Sissi, una giovane con tanti sogni, ma tutti fuori dalla Sicilia. Quando lei gli comunica di voler lasciare l’isola per sempre, lo scoramento di Spanò è tale, da farlo stare male. Per calmarlo, Sissi prova a cantare la ninna nanna che lui le cantava da bambina, ma si rende conto di non ricordarne le parole. Sissi si arrende e piange sul letto del nonnino: mentre quest’ultimo bisbiglia strane parole che profumano d’incantesimo, lei cade in un sonno profondissimo. Ha così inizio il suo viaggio onirico, nel quale incontrerà pittoreschi personaggi (tra gli altri i protagonisti di alcune delle più belle fiabe di Bufalino e Capuana) che, oltre ai versi della ninna nanna, le ricorderanno che “il vero viaggio non è quello che ti porta ad andare, ma a restare”.